Die Download-Schlüssel kann in den Update-Quellen nachgetragen werden.
Auch der Hinweis im Dashboard lässt sich dort deaktivieren

 https://[site.url]/administrator/index.php?option=com_installer&view=updatesites